オーディオとビデオの字幕を生成するにはどうすればよいですか? [ベストツール10]

字幕は、ビデオまたはオーディオ ファイルの最も重要な側面の 1 つになっています。この言語を初めて使用する人、聴覚に障害のある人、現時点では音声付きのビデオを再生できない人など、より幅広い視聴者に届けられます。

字幕を含む YouTube 動画は、そうでない動画よりもパフォーマンスが向上する傾向があり、 再生時間が 12% 長くなり ます。コンテンツ制作者の SEO、エンゲージメント、共有率、検索ランクを向上させます。 YouTube 以外のビデオとオーディオのストリーミング プラットフォームでも違いがわかります。すべてのソーシャル メディア コンテンツの 85% は、音声をオフにして視聴されています。このような場合、キャプションと字幕が視聴者維持率を決定するほぼ唯一の要素となります。

「キャプション」と「字幕」には若干の違いがあります。キャプションは聴覚に障害のある人にとっての理解を助けるものであり、字幕はその言語を母語としない人にとって役立ちます。キャプションでは、会話、背景音 (ドアが開く音や銃声など)、音楽、スピーカーの切り替えについて説明します。一方、字幕は可聴音声を目に見えるテキストに変換するだけで、目に見えない音は除外されます。

では、オーディオとビデオの字幕を生成するにはどうすればよいでしょうか?

ユーチューブの動画

タイムスタンプを使用して YouTube 動画のキャプションを作成するには、次の手順に従います。

• YouTube Studio アカウントにサインアップまたはログインします。
• 左側の展開されたメニューから「字幕」を選択します。
• 字幕を追加するビデオを選択します。
• 「言語を追加」をクリックして、テキストに使用する言語を選択します。
• 「字幕」で「追加」を選択します。

手動入力、自動翻訳、自動字幕生成、テキストとビデオの自動同期のオプションがあります。ビデオ内で話されている言語がテキストと同じである場合、トランスクリプト テキストは通常​​、ビデオと自動的に同期されます。

アップロード済みのビデオ、またはまだアップロードしていないビデオに字幕を追加できます。後で YouTube ビデオをダウンロードして、他のプラットフォームで配布することができます。

YouTube 以外のビデオおよびオーディオ コンテンツ

Dailymotion、IGTV、Metacafe、Vimeo などのプラットフォームでもビデオとオーディオのストリーミング サービスを提供しています。ここでビデオに字幕を追加するには、次のツールを使用できます。

ヴィードアイオ

VEED.IO は、 手動 入力、 自動 字幕生成、またはテキスト ファイルの アップロード (SRT、VTT、TXT、ASS、SSA の形式をサポートします) という 3 つの主な方法でビデオ字幕を提供します。ビデオに字幕を付ける方法に関係なく、テキストのフォント、色、サイズ、タイミングを決定できます。

アップロードまたはドラッグ アンド ドロップ機能を使用してビデオをメイン画面に表示し、テキスト ファイルを入力するかアップロードして字幕を追加するだけです。グラフィック編集を行ったら、「エクスポート」をクリックしてビデオをデバイスに取り込みます。

さらに、このプラットフォームはさまざまな形で字幕生成を提供します。字幕を追加したり、自動生成を選択したり、文字起こししたり、翻訳したり、オーディオ/ビデオからテキストへの変換機能を選択したりできます。

改訂版

ビデオに字幕を追加する Rev の サービスは、ビデオを魅力的にし、SEO を強化し、より多くの視聴者に応えるのに役立ちます。 MP4、MOV、VOB から AVI や OGG まで、ほぼすべての形式で動作します。

ビデオをアップロードするか、YouTube または Vimeo からビデオの URL をコピーして貼り付けるだけです。 99% の精度で作業するプロの字幕作成者に送信すると、24 時間以内にビデオが完成します。業界固有のデータ、複数の同時話者、多様な世界の方言、聞き取りにくい音声にもかかわらず、キャプションの品質を保証できます。

さらに、Rev の高度なツールとソフトウェアを使用してビデオを編集することもできます。結果のビデオは電子メールで届きます。どこにでも今すぐアップロードしてください。

アンバースクリプト

AmberScript では、人間と字幕作成と文字起こしのための機械の両方を利用できます。同社の AI エンジンは 39 言語で字幕を作成できますが、専門家は 11 言語で字幕を作成できます。

自動字幕付きのプリペイドプランとサブスクリプションベースのプランがあります。また、手動サービスは時間ベースであり、翻訳された字幕も提供します。

ビデオをアップロードするだけで、AI 支援プロセスのドラフト バージョンが生成されます。その後、内蔵のオンライン エディタを使用して変更を加えることができます。ドラフトには自動位置合わせ機能が付いていますが、必要に応じて再位置合わせ、ハイライト表示、調整を行うことができます。

オプションのタイムスタンプと話者の区別をエクスポートに含めることもできます。最後に、字幕付きビデオをエクスポートしたり、テキスト、SRT、VTT、EBU-STL などとして個別にエクスポートしたりすることができます。

AmerScript には、ビデオ講義やウェビナーなどの自動キャプションに使用できるストリーミング API もあります。この API を、Teams、Zoom、Google Meet、Skype などの一般的なビデオ会議ツールと統合できます。

ラスク

Rask は、AI 支援の自動キャプションに関しては賞賛に値する強力なプラットフォームです。デジタル コンテンツのアクセシビリティは、その機能によって大幅に向上します。 Rask は、さまざまな言語で字幕を作成することで人間による文字起こしの必要性を最小限に抑え、ビデオ制作者の時間と労力を節約します。

非常に正確な字幕を一貫して作成できる Rask の能力は、その主な利点の 1 つです。これにより、キャプション、字幕、ビデオ コンテンツ間の完全な同期が保証されます。また、コミュニケーションの成功を保証するために、ユーザーはキャプションと字幕を自由に評価および変更できます。

Rask は YouTube や Vimeo などの人気のあるビデオ プラットフォームと統合されているため、これらのプラットフォームでビデオを公開したりキャプションを付けたりすることが簡単になります。これにより、視聴者の視聴体験が向上し、クリエイターの視聴者数が増加します。

Rask は、ビデオ情報を記事や販促資料に変換するオプションを提供します。これにより、アーティストは視聴者の規模を拡大し、マーケティング活動の成果を最大化できます。

マーケティング チームは、最も都合の良いタイミングでチャンネルでビデオをブロードキャストできるようになり、時間と労力を節約できます。

マーケティング担当者は、配信プロセスに集中するのではなく、ターゲット ユーザー向けに高品質のコンテンツを作成することに集中できるようになりました。

字幕蜂

SubtitleBee は、AI を活用したビデオ字幕ジェネレーターです。クローズド キャプションを追加したり、さまざまなスタイル、フォント、色でヘッド タイトルを変更したりして、ビデオを魅力的にすることができます。自動キャプション設定をカスタマイズして創造性を高めることもできます。

ビデオをプラットフォームにアップロードするだけで (形式は問わず)、字幕の生成はマシンに任せます。これが完了したら、ビデオを美しくするためにカスタマイズし、上品なスーパータイトルを追加してビデオを目立たせることができます。完成した作品をダウンロードし、対象のソーシャル メディア プラットフォームに直接アップロードします。

SubtitleBee には約 120 の世界言語が用意されており、そのアルゴリズムは 95% の精度を誇ります。このプラットフォームのその他の機能には、高速キャプション、ロゴのカスタマイズ、ビデオ編集、および高度なデータ プライバシーがあります。

マエストラ

Maestra は、オーディオおよびビデオ ファイル用の AI 対応の自動字幕ジェネレーターです。フランス語、アラビア語、フィンランド語、イタリア語、英語など、50 以上の言語のテキスト翻訳をサポートしています。このプラットフォームでは、チームベースのチャネルを作成して同僚とリアルタイムで共同作業することもできます。

ビデオに字幕を付けるには、Maestra にアップロードし、ソフトウェアに必要な作業を任せ、結果を MP4、STL、VTT、または TXT 形式でダウンロードします。この Web サイトが提供する最高の機能は、音声トランスクリプトの同期と自動生成されたタイムスタンプです。

使用されているスマートな技術により、教育講演、記者会見、研究インタビュー、宗教的な説教など、あらゆるタイプのビデオ コンテンツが読みやすくなります。数回クリックするだけで、どのコンテンツの字幕も取得できます。

カプウィング

ウォーターマークなしでビデオに字幕を追加するもう 1 つのツールは Kapwing です。

ビデオ、写真、または GIF をページの「メディアのインポート」セクションにアップロードします。その後、関連する音声が入ってきたら、手動で字幕を入力する必要があります。適切なタイミングでテキストを配置すると、まさに希望通りのものが得られます。

Kapwing は、手動による字幕作成よりも高速に機能する、AI によって生成された自動字幕も提供します。編集ツールを使用して、テキストの色、背景、影、サイズ、フォントの種類、長さを簡単に編集できます。さらに、ビデオのテキストがすでにドキュメントに保存されている場合は、それをビデオと一緒にアップロードし、「作成」をクリックします。

これは広告なしのプラットフォームであり、有料の登録も必要ありません。さらに、ビデオには透かしがなく、クラウドに直接保存されます。

サブリー

Subly は、オーディオ ファイルとビデオ ファイルの文字起こしと翻訳を無料で自動生成する Web サイトです。 50,000 人を超えるコンテンツ クリエーターと 7,000 の企業が連携して、Subly はビデオ コンテンツに最高のキャプションおよび編集サービスを提供しています。

動画に字幕を付けるには 4 つの簡単な手順があります。ファイルをプラットフォームにアップロードし、音声テキスト変換アルゴリズムが機能するまで待ちます。アプリケーションに最適になるようにテキストの色、サイズ、フォントを編集します。コンテンツを、提供されている 30 以上の言語のいずれかに翻訳します。ビデオのサイズを変更してデバイスにダウンロードし、ソーシャル メディア プラットフォームやポッドキャストでさらに使用できるようにします。

最後に、このプラットフォームの最も優れた点は、教育目的に最適であることです。チーム アクセシビリティと自動音声文字起こし機能により、学習プロセスが何倍にも容易になります。

アマラ

Amara は、ビデオに字幕を自分で追加したい人にとって最適なビデオ字幕プラットフォームです。安全な職場と高品質のビデオキャプション用の高度な API ツールを使用して、共同チーム プロジェクトを管理できます。

そのエンタープライズ プラットフォームはクラウドベースであり、非常に安全です。入力すると、データが Web サイトに保存され、後で再アクセスできます。

さらに、このチャットボット対応プラットフォームは、2,500 人の専門家チームの下、50 以上の言語でオンデマンドの字幕作成も提供します。 Amara を使用すると、ビデオ コンテンツがよりアクセスしやすく、上位に表示され、簡単に検索できるようになります。

ハッピースクライブ

Happyscribe は、 高度な人工知能技術とプロの字幕作成者の助けを借りて、字幕サービスを提供します。英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語などの言語の字幕と転写をサポートしています。

AI を活用した字幕ジェネレーターにはスピーカーが含まれており、パーソナライズされた語彙から単語を選択し、85% の精度で音声字幕を生成します。ただし、人間が操作する字幕サービスの精度は 99% です。これは、ネイティブ スピーカーのチームが 24 時間 365 日対応しているためです。

Happyscribe は、ブランドに最適なカスタマイズ可能な字幕形式を提供します。 1 行あたりの文字数 (CPL)、キャプション間のギャップ、および字幕の開始タイムスタンプを編集できます。ビジュアル サウンドウェーブ テクノロジーを使用して、テキストの位置をリアルタイムで確認することもできます。

このプラットフォームは、視聴者に最も適した高度な CPS 管理に取り組んでいます。アップロードするサイズに上限はなく、SRT、AVID、VTT、STL、Premiere、Final Cut Pro などの任意の形式でビデオをエクスポートできます。字幕エディターやチームと共同で作業することもできます。ファイル。

一流の API と確実なデータ セキュリティを備えた Happyscribe は、字幕サービスに最適な選択肢となります。

結論

このような高度なビデオおよびオーディオ字幕生成プラットフォームを使用すると、コンテンツをよりアクセスしやすくし、SEO を何倍にも高めることができます。市場で十分な時間があれば、字幕付きコンテンツがもたらす違いに気づくでしょう。

次に、音声からテキストへの文字起こしについてお読みください。