iPhone および Android 向けのベスト翻訳アプリ 8 (2015)

相手と同じ言語を話すと、自動的に相手はあなたをさらに好きになり、あなたを自分のことのように扱います。異なる言語が話されている新しい国や都市を訪れる場合、その国の母国語を話すと、すぐにその国の人々の間で人気者になれるでしょう。複数の言語を話す方法がわからない場合でも、心配する必要はありません。今日、新しい国で役立ち、手間をかけずに新しい言語をすぐに学べる翻訳アプリを豊富に提供します。面倒。以下は、誰もが使用すべき最高の翻訳アプリ8つです。

ニーズに応じて最適な翻訳アプリを選択してください

1.Google翻訳

翻訳アプリに求められるほぼすべての機能を備えた、Google 自身が提供する唯一の翻訳アプリです。世界中の 90 以上の言語をサポートしており、更新のたびにさらに多くの言語が追加されています。主要な言語には、英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ヒンディー語、アラビア語、中国語などが含まれます。最大の機能は、カメラを使用して別の言語の単語や文に焦点を当てるだけで、テキストが翻訳されることです。選択した言語に翻訳されるので、別の国をツアーしているときに非常に便利です。携帯電話にさまざまな言語パックをダウンロードすることもできます。これにより、常にインターネットに接続する必要がなく、オフラインでも翻訳することができます。このアプリの最も優れた点は、画像に書かれたテキストを読み取ってリアルタイムで翻訳できることです。これはまさに超大国に似ていますね。

開発者: Google Inc.

互換性: Android 2.3以降、iOS 7.0以降

利用可能性: Android 、 iOS (無料)

2.iTranslate

こちらも受賞歴のある人気の翻訳アプリで、90 を超える言語をサポートしています。これは、さまざまな言語で単語の意味を提供するだけの通常の翻訳アプリではなく、世界のさまざまな地域のさまざまな方言でテキストを聞くことを選択して、さまざまな国での話し方を知ることもできます。聴覚のほうが優れていますが、アプリに話しかけることもでき、話した言葉をリアルタイムで翻訳してくれるため、言葉を入力する必要がなく、時間を大幅に節約できます。このアプリでは、同じ単語の複数の意味も提供されるため、文脈に適合するものがわかり、それに応じて意味を選択できます。アプリ内購入により、すべての広告が削除され、翻訳制限もすべて解除されるアプリのプレミアム バージョンを購入できるため、必要なだけ翻訳に使用できます。 iTranslate は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、日本語、その他世界中の多くの言語をサポートしています。

開発者: そに子

互換性: Android 4.1以降、iOS 8.0以降

利用可能性: Android 、 iOS (無料、アプリ内購入あり)

3. 話して翻訳する

iPhone 6、6 Plus、5S、iPad などの iOS デバイスを使用している場合は、翻訳に対する見方が完全に変わるため、素晴らしい Speak & Translate アプリをデバイスにインストールする必要があります。このアプリには高度な音声認識が搭載されているため、方言が何であっても、このアプリはあなたの言葉を理解し、すべてを翻訳します。英語、スペイン語、中国語、フランス語、イタリア語、アラビア語などを含む、世界中の 100 以上の言語をサポートしています。翻訳を iPhone から iPad に、または iPad から iPhone に切り替えることができます。常に翻訳と同じ認識を保つようにしてください。ソーシャル メディア共有オプションを介して翻訳を友達と共有することもできるため、このアプリは他のアプリよりもさらにユニークになります。価格は確かに少し高価ですが、機能を備えているため、それだけの価値があります。

開発者: アパロンアプリ

互換性: iOS 7.0以降

利用可能状況: iOS (有料 $9.99)

4. 音声翻訳機

忙しすぎたり、翻訳のために何かを入力するのが面倒で、それでも作業を完了する必要がある場合、簡単な解決策は 1 つだけあり、音声を使用することです。 Voice Translator を使えばそれが可能になります。時間のかかる入力方法がすべてなくなり、翻訳が必要な単語や文章を話すことができるようになります。翻訳された単語や文章をアプリが読み上げてくれるので、読む必要もありません。必要に応じて、複数の言語で同時に翻訳を取得することもできます。現時点で、音声翻訳は、英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語 (簡体字/繁体字)、アラビア語、ヘブライ語、インドネシア語、フランス語、オランダ語、ポーランド語、ラテン語、マレー語、韓国語、ロシア語、ポルトガル語を含む 21 言語の入力をサポートしています。 、日本語、トルコ語、アフリカーンス語、チェコ語。

開発者: アクシズモビンク

互換性: Android 2.3以降

利用可能性: Android (無料)

5.Yandex.Translate

Google 翻訳の直接の競合相手は、Google 翻訳アプリと同様の機能を備えたロシア語の Yandex.Translate です。 Yandex.Translate は 60 以上の言語をサポートしており、単語、フレーズ、または完全な文を簡単に翻訳できます。アプリはテキストを入力するとリアルタイムで翻訳を実行するため、各単語は入力と同時に翻訳され、プロセス全体がよりスムーズかつ高速になります。このアプリでは、さまざまな標識やバナーの画像を撮ることもでき、画像内のテキストを好みの言語にすぐに翻訳してくれるので、外国でも道を見つけやすくなります。また、辞書をオフラインに保存すると、アクティブなインターネット接続がない場合でも翻訳を実行できます。このアプリは、英語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、その他世界各地の多くの言語との翻訳をサポートしています。

開発者: ヤンデックス

互換性: Android 2.3.3以降、iOS 7.1以降

利用可能性: Android 、 iOS (無料)

6. i翻訳音声

スマートフォンに話しかけると、選択に応じて 40 以上の異なる言語で話しかけられます。 iTranslate Voice は、オリジナルの iTranslate アプリの音声版であり、特にユーザーが音声コマンドを介してさまざまな文やフレーズを翻訳できるようにすることに重点を置いています。携帯電話に話しかけるだけで、あなたの言葉を翻訳して話し返してくれます。高品質の音声認識により、話されたすべての単語が理解されるため、一文字も入力する必要はありません。ソーシャル メディア チャネルや電子メールを介して翻訳を共有することもできます。アプリの新しいフレーズブック機能を使用すると、頻繁に使用される翻訳をすべて保存できるため、何度も翻訳する必要がなくなります。このアプリは、英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、アラビア語、ヒンディー語を含むがこれらに限定されないほとんどの言語をサポートしています。

開発者: そに子

互換性: Android 4.1以降、iOS 7.0以降

利用可能性: Android (無料)、 iOS (有料 $3.99)

7. SayHi翻訳

対面での会話に役立つリアルタイム通訳をお探しなら、SayHi 翻訳アプリがそのような状況で役に立ちます。もう探す必要はありません。このアプリは、100 以上の言語で話した単語や文をリアルタイムで翻訳することで、通訳の役割を果たします。何よりも、言語ごとに異なる方言を選択できるので、これまで知らなかった単語をより具体的に言うことができます。方言には、カナダのフランス語、インドの英語、南アフリカの英語などが含まれます。標準バージョンでは 43 の言語と限られた数の方言にアクセスできますが、プレミアム バージョンを購入すると 100 以上の言語が利用できるようになり、さらに多くの方言を使用できるようになります。翻訳を保存したり、簡単にタップするだけで電子メールやソーシャル メディア経由で友達に送信したりできます。

開発者: セイハイ

互換性: iOS 6.1以降

利用可能状況: iOS (有料 $4.99)

8. 音声を翻訳する

このアプリはプレミアム購読や支払いを一切必要とせず、完全に無料であるという事実により、このアプリは最高の翻訳アプリの 1 つとなっています。声だけで世界中の 80 以上の言語を簡単に翻訳できます。英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、アラビア語、ロシア語などを含むがこれらに限定されない 40 を超える言語で音声出力を取得できます。また、スペルの提案や新しい単語の提案を取得して、好みの言語の全体的な把握力を向上させることもできます。このアプリのテキストをテキストをサポートする他のアプリと共有できるため、翻訳を友人や他の愛する人に簡単にテキストで送信することができます。以前の翻訳はすべてこの履歴に保存されるため、最初からやり直すことなくいつでも翻訳に戻ることができます。

開発者: Tick Talk Soft

互換性: Android 2.3以降

利用可能性: Android (無料)

関連項目: iPhone および Android デバイス向けのベスト絵文字アプリ 9 選

まったく新しい言語学習者である場合、または単にいくつかの言語の理解力を向上させたい場合は、上記の翻訳アプリが便利です。新しい国を訪問していて、新しい目的地で生活するために一時的にいくつかの単語や文章を学びたい場合でも、これらのアプリは新しい言語に慣れるのに役立ちます。翻訳アプリに関する他の提案がある場合は、以下のコメント欄でお気軽に共有してください。