ヒンディー語の Google Home は驚くほど優れていますが、ヒンディー語のサポートがあればさらに便利になります

アシスタントの最初の発表から数か月後、Google Home スマート スピーカーは最近ヒンディー語のサポートを開始しました。これは明らかにインドにとって大きな問題です。

Home スピーカーの Google アシスタントは、英語では常に優れていると感じましたが、ヒンディー語でも同様に優れているかどうかは懐疑的でした。しかし、Google は私たちを驚かせ、予想を上回りました。

ただし、ヒンディー語で Google Home の体験を話す前に、アシスタントの主言語をヒンディー語に変更する方法を簡単に見てみましょう。

Google アシスタントのデフォルト言語としてヒンディー語を設定する

この最初のステップでは、スマートフォンを使用して Google アシスタントのデフォルト言語を変更する必要があります。これらの手順は次のとおりです。

1. ホームボタンを長押しして「Google アシスタント」を表示し、右上の探索アイコンをタップし、続いて「三点」アイコンをタップして、オーバーフロー メニューから設定メニューにアクセスします。

2. 設定の [アシスタント] タブまで下にスクロールし、 [言語] オプションを選択し、選択した言語をタップして変更します。

3. ポップアップ メニューから「हिन्दी (भारत)」を選択すると、デフォルトの言語として設定されます。別の言語を追加して、Google アシスタントをバイリンガルにすることもできます。

デフォルト言語としてヒンディー語を選択したので、ヒンディー語に堪能で、Google アシスタントとの通信に使用したいと考えています。次に、非常に基本的なコマンドをいくつか説明します。

• 基本的なこと

私は、「 Aaj bahar mausam kaisa hai?」などの最もよく知られたコマンドのいくつかから始めました。 「今日の天気はどうですか」「ムジェ メレ ディン ケ バーレ メイン バタナ」または私の一日について話してください。スピーカーはこれらをヒンディー語で非常に簡単に処理しました。これらは、おそらく Google アシスタントに尋ねることができる最も簡単なクエリです。

また、Google Home スピーカーにヒンディー語でイベントのアラームやリマインダーを設定するように依頼したり ( mujhe mummy se idli kaise banate hai puchna yaad dilana )、買い物リストに物を追加したり ( meri shopping soochi mein do kg aloo jod dena ) することもできます。また、快適なベッドからスピーカーに向かって頻繁に叫ぶこともあります。 Google アシスタントはすべてを非常に冷静に処理しますが、できる限りのヒンディー語で話しかける必要があります。

• クイズマスター

次に、部屋に Google Home スピーカーを設置している場合、アシスタントにトリビアな質問をするのはよくあることです。私も同じことをしました。私は「 Bharat ke Pradhan Mantri kaun hai?」のような質問をしました。 ‘ そして、英語と同じように、会話を続けられるかどうかをテストします。それから、世界のリーダーについてもう少し質問します。

そこで、私はさらにハードルを上げて、ステフィン・カリーについて 2 ～ 3 回続けて質問し、すべての答えを得たので、継続会話はヒンディー語でも機能します。

ヒンディー語の Google アシスタントはヒングリッシュとうまく連携できません。

ただし、1 つ警告します。そうしないと、状況が非常にイライラすることが判明する可能性があるため、質問するときはこのことを覚えておいてください。ヒンディー語の Google アシスタントは、ヒンディー語と英語が混在したヒングリッシュコマンドではうまく動作しません。

ホームスピーカーは時々質問に応答することがありますが、常に応答するとは限りません。これは、Google アシスタントに「Mujhe office ka rasta dikhao」（オフィスへの道を教えて）と頼んだ場合、Google Home が実際には助けてくれない可能性があることを意味します。 Google は今後数か月以内に混合言語のサポートを追加すると予想されているため、ヒングリッシュも追加される可能性があります。

• 場所と行き方

私たちが近くで食事をする場所を探しているときに、アシスタントがイタリア語の名前をアクセントで発音するのを聞いて面白かったです。しかし、特定の場所への移動を要求すると、Google アシスタントがうまく動作しないことがわかりました。特に職場への道順を尋ねる際には、非常に明確かつ慎重にならなければなりませんでした。

ヒンディー語の Google アシスタントは通勤途中の交通情報を教えてくれず、非常にイライラしました。

職場の場所を表示することはできましたが、ヒンディー語の Google アシスタントはナビゲートして到着予定時刻を教えてくれるわけではありませんでした。これは私にとって非常にイライラさせられました。

ジョークネイション101

Google アシスタントは、英語での「お父さんジョーク」で常に笑いを誘うわけではありませんが、ここで見てきたように、ヒンディー語では別の問題です。

Google アシスタントにヒンディー語でランダムな質問をして、驚き、笑い、そのユーモアを理解する準備をしてください。歌ってもらうこともできます ( ek gaana gaake sunana )。

曲を再生する

ここでアシスタントはヒンディー語で苦労しました。 Google Home にヒンディー語で曲を再生するよう依頼するのは当たり外れがあり、これは大きな欠点です。 Google アシスタントは、最新の曲を再生したり、インドのアーティストの曲やボリウッド映画の曲を再生したりするように指示しても、問題はありませんでした。

しかし、少しでも英語が混入すると、ヒンディー語の Google アシスタントが正確に対応できないことがわかり、またがっかりしました。アシスタントにヒンディー語以外の曲をヒンディー語で再生するよう依頼すると、認識に多くの問題が発生しました。

エド・シーランやリンキン・パークなどのアーティストの曲を認識して再生することはできたが、残念ながら「ハイウェイ・トゥ・ヘル」を再生するように要求しても応答はなかった。グローバルプレイリストやMac Miller、My Chemical Romanceなどのアーティストを再生するように要求したときにも、同様の問題に直面しました。

方言検定

Google Home が JEE 試験に出題されるようですが、それはまさにそのような感じでした。しかし、それは楽しいことでした。 Google アシスタントで質問を連発するのに飽きてしまったので、さまざまなヒンディー語の方言を Google アシスタントがどの程度うまく処理できるかを確認するために、いくつかの助けを借りました。

Google アシスタントは、認識の当たり外れはあるものの、さまざまなヒンディー語方言を適切に理解しています。

そして、まあ、アシスタントはこのテストでかなりうまくいき、同僚から投げられた質問を理解することができましたが、スピーカーが間違った単語を聞き取ったり、まったく応答しなかったりすることがありました。しかし、その経験は笑いの祭典であり、アシスタントのヒンディー語での機知に富んだ話が私たちが最も気に入ったものでした。

さらに、Google Home に変換を依頼したり、Hello English などのサードパーティ アプレットに接続して英語を学習したり、電話を見つけるよう依頼したりすることもできます。つまり、電話が鳴り始めます。ただし、スマート スピーカーに電話をかけたり、携帯電話のアプリを開いたり、YouTube ビデオを再生したりすることはまだできません。

ヒンディー語のGoogle Homeは役に立ちますか？

Google Home でのヒンディー語のサポートは今のところ非常に充実しており、Google アシスタントは投げられたコマンドのほとんどを処理できることがわかります。私たちは混合フレーズの認識をさらに改善することを望んでいます。しかし最終的には、英語サポートははるかに優れており、よりユーザーフレンドリーで、直感的です。

ただし、ヒンディー語を母国語としており、Google Home をヒンディー語のみで使用する予定がある場合は、間違いなくそれを開始できます。 Google Home の主な機能を使用する上で大きな問題はないと確信しています。そしてそれは時間の経過とともに改善されるだけです。

Google Home スピーカーをヒンディー語で使ってみたことがありますか?以下のコメント欄であなたの経験を共有してください。