ビジネスが複数の国にまたがっている場合、Web サイトを訪問するさまざまな地域に住むすべてのユーザー向けに Web サイトを最適化する必要があります。
これは、検索エンジンにコンテンツの言語を知らせる hreflang タグを使用することで可能になります。
この記事では、hreflang に関するあらゆる質問に詳しく答え、4 つの hreflang ジェネレーターとテスト ツールをリストします。
それでは、飛び込んでみましょう！
フレフランとは何ですか？
Hreflang は、Web サイト上のさまざまな言語のページの複数のバージョン間の関係を検索エンジンに知らせる HTML 属性です。
2011 年に Google によって導入された hreflang タグは、特定の地理位置情報の視聴者を対象としたコンテンツを作成するときに必要です。
たとえば、英語の Web サイトのドイツ語版を作成する場合、hreflang タグを使用すると、そのことが検索エンジンに通知され、ドイツ語を理解できるユーザーに正しいバージョンの検索結果が表示されます。
私たちのウェブサイト「」を例に考えてみましょう。
米国にお住まいの場合は、当社の Web サイトの米国英語版が表示される場合があります。
ただし、ドイツにお住まいの場合は、ドイツ語版の Web サイトが表示されます。
Hreflang は、ターゲット ユーザーが正しいバージョンの検索結果に確実にアクセスできるようにすることで、コンバージョン率の向上に役立ちます。
SEOにおけるHreflangの利点
hreflang タグを使用する主な利点の 1 つは、コンテンツに国際的な SEO 効果を与えることです。
オンライン ビジネスをグローバルに展開することをビジョンにしている場合、hreflang タグは検索エンジンへの信号として機能し、検索結果がローカル言語または優先言語でユーザーに配信されるようにします。
これにより、その場所で検索するユーザー エクスペリエンスが向上し、コンバージョン率が向上し、さらに検索エンジンのランキングが高くなります。
それに加えて、重複コンテンツの問題を防ぐことにも役立ちます。
2 つ以上の言語向けに最適化されたほぼ同様のコンテンツがある場合でも、検索エンジンはそれらを区別できないため、重複コンテンツとして認識されます。これはページのランキングに影響を与える可能性があります。
ただし、hreflang は、Web サイト上に同様のコンテンツがあっても、それらが異なる地域や言語に最適化されていることを検索エンジンが明確にするのに役立ちます。
これにより、世界的な SEO ブランドが重複コンテンツによって発生するペナルティから逃れることができます。
Hreflang タグは、類似したコンテンツを持つページをマークするためのリンク タグ属性ですが、さまざまな言語や地域向けに最適化されています。
言い換えれば、これらは Web クローラーが Web ページがユーザーに表示される場所を理解するのに役立つコードのスニペットです。
Hreflang タグは、国際的な SEO 戦略の重要な部分です。さらに、これらのタグを使用すると、Web サイトを多言語コンテンツに最適化するだけでなく、さらに多くのことを達成できます。
hreflang タグが役立つ重要な点をいくつか示します。
- さまざまな国や言語に合わせたウェブサイトの最適化
- 重複コンテンツの問題から Web サイトを保護します
- グローバルブランドが地域市場をターゲットにするのを支援
- コンバージョン率の向上とページランキングの向上
正規化は Hreflang とどう違うのですか?
Canonical タグは、元のコンテンツを含むページを上位にインデックスするように検索エンジンに指示します。
言い換えれば、複数の Web サイトに同様のコンテンツがある場合、正規タグは検索エンジンに対し、元の Web サイトをインデックスに登録し、他の Web サイトを無視することを提案します。
マスター コンテンツを含む URL を宣伝するのに役立ちます。
一方、hreflang は、検索エンジンに対して、検索されたページと、異なる言語で同様のコンテンツを持つ他のすべてのページのインデックスを作成することを提案します。
その後、ユーザーの場所と言語の好みに応じて、最も関連性の高い URL を宣伝するよう検索エンジンに通知します。
Hreflang を使用すると、重複の問題を発生させることなく、Web サイトをさまざまな場所や言語で表示できます。ただし、ウェブサイトのランキングには一切影響しません。
つまり、hreflang タグを追加しても、検索エンジンの結果で Web サイトのランクが高くなったり低くなったりするわけではありません。
Web サイト間の関係を検索エンジンに別の言語で通知するだけです。
注: hreflang タグを使用すると、Web サイトのトラフィックが増加する可能性がありますが、検索ランキングには影響しません。
hreflang タグを作成して実装するには、次の 3 つの方法があります。
#1. HTMLヘッダー
HTML ヘッダー内の特定の言語を指すページのセクションに <link> 要素を追加すると、次のようになります。
<link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>#2. HTTPヘッダー
PDF やその他の非 HTML ファイルなどの代替ページを作成する場合は、HTTP ヘッダーを使用して代替言語バージョンを指定できます。
http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”#3. XML サイトマップ
HTTP または HTML ヘッダーを変更する代わりに、サイトマップを使用してすべてのタグを実装し、URL ごとに異なる言語バリアントを検索エンジンに伝えることもできます。
これは、次のように URL の先頭に <xhtml:link を追加する簡単な方法です。
<xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”関連するすべてのタグを 1 つのファイルに追加した後、更新されたサイトマップを Google Search Console に送信できます。
Hreflang の問題を見つけて解決するにはどうすればよいですか?
ネットをすり抜ける hreflang 属性で問題が発生する可能性があります。このような問題を発見する最善の方法は、サードパーティの監査ツールを使用して Web サイトをクロールすることです。
hreflang タグに関連するいくつかの一般的な問題とその修正方法を見てみましょう。
Hreflang タグを使用する際に避けるべき 5 つの間違い
hreflang タグの設定中に、Web サイトのトラフィックの減少やコンテンツの重複の問題を引き起こす可能性のあるいくつかの問題が発生する場合があります。
ここでは、セットアップ中に発生する可能性のある一般的な問題とその解決方法をいくつか示します。
#1.自己参照属性がありません
hreflang を自己参照しないと、Web サイトのトラフィックが大幅に低下する可能性があります。複数のサイト監査ツールのおかげで、自己参照属性を含むさまざまな種類の問題をスキャンして、それらをすぐに修正できます。
#2.不適切なタグ
不完全または不適切なタグの問題には、間違った国コードまたは言語コードが含まれる可能性があります。また、HTML コードに間違った値を入力することによっても発生する可能性があります。ただし、Web クローラーはそのような間違いを通知するため、後で修正することができます。
#3.ブロックされたページ
hreflang タグを使用する前に、次のものが揃っていないことを確認してください。
- robots.txt でリストされているすべてのページ
- プラグインの noindex タグ
これにより、ページがブロックされ、Web サイトがインデックスから削除される可能性があります。また、ページのインデックス作成がブロックされている場合、hreflang タグは役に立ちません。
#4.間違った言語エンコーディング
Web サイトが英国をターゲットとしているが、言語エンコードが米国 (英国英語ではなく米国英語) である場合、検索結果ページに表示される両方のサイトで競合が発生する可能性があります。
そのため、すべてのサイトで Web ページに正しい言語エンコードが指定されていることを確認する必要があります。
#5.無効な言語コード
言語コードにはISO 639-1形式を使用することをお勧めします。有効な国コードを使用する目的は、その地域でその特定の言語が使用されていることを示します。
使用する Hreflang ジェネレーターとテスト ツール
#1.インクリメンタ
インクリメンタは、多言語 Web ページ用の HTML hreflang タグをすぐに作成できる、シンプルなhreflang タグ ジェネレータツールを提供します。
このツールを使用するプロセスは非常に簡単です。
Web サイトのドメインを入力し、Web サイトを変換する言語を選択し、必要に応じて地域を選択します。
インクリメンタは即座に hreflang タグを生成します。
オレンジ色のボックスから hreflang タグをコピーし、主言語から他の言語に変換するすべてのページのヘッダーに追加します。
注:このツールは完全に無料で使用できます。プラットフォームにサインアップする必要さえありません。
#2.地域をターゲットに
Geo Targetly は、ブランドが視聴者を地域固有のページにリダイレクトすることで、Web サイトのコンバージョンを最大化するのに役立ちます。
IP 地理位置情報テクノロジーを使用して、Web サイト ユーザーを位置固有のページに自動的に誘導し、コンバージョン率を向上させます。
このプラットフォームには、ソーシャル メディア プラットフォームで共有できる短い URL を作成できる URL 短縮機能が付属しており、トラフィックを地域固有の Web サイトに誘導できます。
さらに、コード不要のセットアップにより、望ましくないユーザーが Web サイトや特定のページにアクセスするのを自動的にブロックすることでスパムを削減します。
Geo Targetly は、場所固有の Web サイトの hreflang タグを簡単に生成する無料の hreflang タグ ジェネレーター ツールを提供します。
ページ URL、優先言語、国名を追加するだけでタグを生成できます。
#3.シストリクス
Sistrix は、主要な Web プラットフォームからのデータを分析し、検索結果のランキングを向上させるための最適なツールを企業に提供する SEO ソフトウェアです。そのツールの 1 つは、 hreflang タグの生成に役立ちます。
Sistrix を使用した hreflang コード生成のプロセスは、Incrementor で行ったプロセスと非常によく似ています。
ドメイン名、言語、地域 (オプション) を入力するだけです。このツールは、入力した詳細に応じて hreflang を即座に提供します。
#4.アレイダ・ソリス
Aleyda Solis のツールを使用すると、Google の仕様と有効な言語および国コードを使用して、さまざまな言語や国で hreflang タグを生成できます。
Aleyda Solis は、世界中の有名ブランドにパーソナライズされた SEO ソリューションを提供する国際的な SEO 専門家です。
このプラットフォームを使用すると、Web サイトの URL を手動で入力するか、CSV 経由でアップロードして、hreflang 注釈を生成できます。
しかしそれだけではありません。 Aleyda Solis を使用すると、hreflang に関連する一般的な問題を監査し、ドリルダウンして問題を解決するソリューションを見つけることができます。
まとめ
Hreflang は、特定の場所から大量のトラフィックが流入し、ブランドを世界に広めることができる企業や Web サイトを対象としています。
ある国でうまくいっているなら、他の国でもうまくいく可能性があります。なぜなら、対象ユーザーがプロダクト マネージャーである場合、どの国にもプロダクト マネージャーがおり、あなたが提供するものを必要とする可能性があるからです。
したがって、上記のツールを使用して hreflang タグを生成し、ビジネスをグローバル化します。
